Tuesday, October 23, 2012

Everybody lives

The hut in Kenya, the longhouse on Borneo, the igloo on the ice, the Yurt (Ger) of Mongolia, every dwelling is right at its place and inappropriate in any other, or even completely wrong. Because most people today have lost the feeling for a natural life-style, they believe it doesn't matter where and how to build, as long as the façade is "nice” and the price is all right. Unlike a piece of clothing however, which one can simply exchange if not satisfied, the personal house is a cover you should make more thoughts about, than about the plan to buy a coat.  

Do you really want just any house off the rod, if you can have a tailor-made instead, exactly suiting your needs, an unique, a fitting one – a different? Before I came to Bali, I lived and worked in Germany, Afghanistan, Kenya and Sumatra. I collected my experiences moreover on extended trips, where I got acquainted with the construction in different cultures, traditions and climates. I felt and feel particularly drawn to the diverse traditional building methods of the tropics. I approve on an architecture preferably close to nature, serving the place and the people which appears nevertheless, fresh and alive.

Jeder wohnt

die Hütte in Kenia, das Langhaus auf Borneo, der Iglu auf dem Eis, die Jurte (Ger) der Mongolei, jede Behausung ist an ihrem Ort richtig und an jedem anderen unpassend bzw. komplett falsch. Da die meisten Menschen heute das Gespür für eine natürliche Lebensweise verloren haben glauben sie es sei beliebig wie man wo baut, solange die Fassade „schön“ ist und der Preis stimmt. Anders als bei einem Kleidungsstück jedoch, das man bei Nichtgefallen einfach austauschen kann, ist das eigene Haus eine Hülle zu der man sich mehr Gedanken machen sollte als bei dem Plan sich einem Mantel zu kaufen.
Wollen sie wirklich irgendein Haus von der Stange, wenn sie stattdessen ein maßgeschneidertes genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenes haben können, ein einmaliges ein passendes - ein anderes? Bevor ich nach Bali kam, lebte und arbeitete ich in Deutschland, Afghanistan, Kenia und auf Sumatra. Meine Erfahrungen sammelte ich außerdem auf ausgedehnten Reisen, die mich mit dem Bauen in unterschiedlichen Kulturen, Traditionen und Klimazonen vertraut machten, wobei ich mich zu den vielfältigen traditionellen Bauweisen der Tropen besonders hingezogen fühlte und fühle. Ich bejahe eine dem Ort und dem Menschen dienende möglichst naturnahe Architektur, die trotzdem frisch und lebendig wirkt.